Apostil

Что такое апостиль? На какие документы и в каких министерствах оформляется легализация документов?

Apostil

Проставление апостиля требуется в случаях, когда человеку нужно предоставить за границу тот или иной документ, выданный на родине. В нашем агентстве готовы предоставить помощь в подготовке любых официальных бумаг, которые возможно апостилировать.

Что представляет из себя апостиль?

Апостиль – это особый штамп со сторонами 9*9 см, квадратной формы. Он ставится на документы для того, чтобы ими можно было воспользоваться за границей, то есть они должны там иметь юридическую силу.

Он проставляется в соответствии с конвенцией, которая проходила в Гааге и разрешила упростить странам-участницам способ легализации бумаг для них. Другими словами, например, документы, выданные в России, могут быть апостилированны если они необходимы для предоставления в стране-участнице данной конвенции.

Если государство не участвует в ней, то для нее используется другой более сложный способ легализации.

Проставление апостиля всегда подразумевает содержание в нем следующих данных:

· Все данные о самом документе – страна, где его выдали, его время и наименование учреждения, кто производил подпись и выдавал бумаги;

· Данные о легализации – какое учреждение и должностное лицо ее производило, дата и подпись.

Проставление апостиля не редко необходимо в следующих случаях:

· Ведение международных торговых отношений с иностранцами;

· Участие в бизнесе партнеров из других стран;

· Подготовка к официальному трудоустройству;

· Вылет на ПМЖ или временное проживание за границу;

· Оформление какого-либо типа визы;

· Судебные тяжбы с иностранными гражданами;

· Вылет в страну для лечения;

· Посещение страны в целях участия в торгах, конкурсах либо тендерах;

· Усыновление детей;

· Оформление лицензии, в соответствии с которой можно носить оружие при себе;

· Обучение;

· Приобретение гражданства;

· Заключение сделок, договоров и соглашений;

· Оформление свой фирмы или ИП на территории иностранного государства.

Независимо от причины проставления данного штампа, требуется чтобы документ был оформлен в соответствии с условиями:

· Страницы не замазаны, не склеены и не порваны;

· Текст не имеет опечаток, ошибок и исправлений, как ручкой, так и другими пишущими приспособлениями;

· Текст легок к прочтению, то есть не выцветший и не смазанный. Данный пункт относится и к печатям;

· Подготовлен на установленном бланке;

· Есть номер и дата выдачи;

· Имеет достоверные сведения;

· Не нарушает законодательство.

Если документация соответствует данному списку, то можно начинать процесс подготовки к проставлению апостиля. Если же происходит несоответствие хотя бы с одним пунктом, то потребуется оформлять новый и только после этого начинать процедуру.

Проставление штампа подразумевает то, что он также должен быть выполнен качественно, то есть:

· Не смазан;

· Имеет достоверную информацию;

· Стоит на пустом месте либо отдельном листе. Во втором случае потребуется сшить документ с этой страницей в единое целое.

В бюро переводов Кожевникова знают все тонкости и нюансы апостилирования, поэтому вы смело можете обратиться к нам, и мы в срок, и с отличным результатом выполним доверенную работу.

Что можно апостилировать?

Проставить апостиль, в соответствии с перечнем, который определяет конвенция об упрощении легализации документов, можно на документацию:

· Сведения из ЗАГСа – о перемени личных данных, бракосочетании или его расторжении, о рождении/ смерти и другие;

· О полученном образовании – дипломы из техникумов и ВУЗов, аттестаты и прочее;

· Судебную – приговоры, решения, постановления и многое другое;

· Нотариальные документы, то есть те, которые были выданы нотариусами, например, разрешение на выезд детям за рубеж с другими лицами;

· Коммерческую – соглашения, уставы, договора, контракты;

· Медицинские справки, подтверждения трудового и военного стажа.

Полный список можно уточнить у наших консультантов, которые с радостью подскажут как правильно сделать заказ и проконсультируют по поводу конкретной услуги.

Некоторые бумаги принадлежат конкретному государству, где производилась их выдача и они не могут быть вывезены за границу, то есть проставление апостиля на них невозможно.

К ним причисляют паспорта, трудовые, пенсионные, а также билеты военного.

Если требуется предоставить такую бумагу за рубеж, то с нее снимают ксерокопию, нотариально ее удостоверяют и только после этого происходит процедура проставления штампа.

Обратиться за проставлением штампа необходимо в то учреждение, где он выдавался.

К таким органам относятся:

· Отделения ЗАГСа;

· Прокуратуру и МВД;

· Архивы;

· Минюст;

· Минобразования;

· Минобороны;

· Минфин;

· Другие.

В каждом конкретном случае вам нужно будет узнать куда подать бумаги для совершения процедуры. В целях экономии своего времени вы можете обратиться к нам, и мы выполним работу качественно.

Источник: https://kperevody.ru/apostil/prostavlenie-apostilya.php

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5bb04bfacfd97c00ab11d81c/chto-takoe-apostil-na-kakie-dokumenty-i-v-kakih-ministerstvah-oformliaetsia-legalizaciia-dokumentov-5bb055b913212000aa1d6999

Апостиль документов в Москве за 3400 руб.!

Apostil

Апостиль — специальный штамп, который ставится на оригиналы или нотариально заверенные копии документов, чтобы придать им законную силу на территории других стран. Апостилирование документов — один из самых распространенных способов легализации документов для их подачи в государственные органы других государств.

Если на иностранный документах проставить штамп апостиль, то они приобретают юридическую силу в Российской Федерации.

Чаще всего требуется поставить апостиль на документы об образовании или работе, диплом, свидетельстве о рождении, заключении брака или смерти — то есть, апостиль ЗАГС пользуется наибольшей популярностью, хоть сфера его применения этим и не ограничивается.

Стоимость апостиля на документах

Услуга Цена в Москве Цена в регионах
Проставление штампа «апостиль» на документы удостоверенные нотариусами города Москвы и Московской области за 5 рабочих дней от 3400 руб.
Проставление штампа «апостиль» на документы выданные органами ЗАГС города Москвы и Московской области за 5 рабочих дней от 3400 руб.
Проставление штампа «апостиль» на документы выданные органами ЗАГС города Москвы и Московской области за 1 рабочий день от 9500 руб.
Перевод текста апостиля от 150 руб. от 150 руб.
«Апостиль» на оригинал диплома об образовании по запросу от 3400 руб.
Проставление штампа «апостиль» на справки об отсутствии судимости выданные в ГИАЦ МВД РФ (при размещение до 14:00) по запросу от 3400 руб.
Проставление штампа «апостиль» от 3400 руб. от 3400 руб.
Проставление штампа «апостиль» на оригиналы документов об образовании, выданных образоват. учреждениями РФ и СССР ( до 1991 года) за 45 рабочих дней от 6000 руб. по запросу
Проставление штампа «апостиль» на справки об отсутствии судимости выданные в ГИАЦ МВД РФ (при размещение до 14:00) за 5 рабочих дней от 4500 руб. по запросу
Проставление штампа «апостиль» на справки об отсутствии судимости выданные в ГИАЦ МВД РФ за 1 рабочий день от 9500 руб. по запросу
Проставление штампа «апостиль» на справки об отсутствии судимости выданные в ГИАЦ МВД РФ (при размещение до 14:00) от 4500 руб. по запросу
Проставление штампа «апостиль» на справки об отсутствии судимости выданные в ГИАЦ МВД РФ (при размещение до 14:00) от 9000 руб. по запросу
«Апостиль» на документы удостоверенные нотариусами Челябинска и области от 3400 руб.
«Апостиль» на документы ЗАГС Челябинска и области от 3400 руб.
«Апостиль» на документы МВД Челябинска и областии от 3400 руб.

Несмотря на широкое распространение этого вида легализации на сегодняшний день, многие не совсем понимают, как выглядит апостиль. Он представляет собой штамп особого образца, который ставится на документ, подтверждая его действительность. Принятый как средство легализации Гаагской конвенцией 1961 года, апостиль действителен только в тех государствах, которые являются участниками конвенции.

Поставить апостиль в Москве и Челябинске можно одновременно с заказом перевода документов. Бюро «Прима Виста» специализируется на нотариальных переводах и легализации документов. 

Как заказать апостиль документов?

  • 1. Для заказа апостилирования необходимо принести оригиналы документов к нам в офис или отправить заказным письмом. Предварительную стоимость заказа вы можете узнать по телефону.
  • 2. Наш менеджер уточнит все детали заказа, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.
  • 3. Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе. За дополнительную плату документы могут быть доставлены курьером.

Бюро переводов «Прима Виста» — это гарантия качественного выполнения заказа в точно заданные сроки. Все операции в нашей компании строго регламентированы, наши специалисты хорошо знают своё дело. Работать с нами легко и удобно!

С уважением, специалист по нотариальным переводам и апостилю

Проставление апостиля на документах: вопросы-ответы

  • Нас часто справшивают, на какие документы ставится апостиль. Проставление апостиля осуществляется только для некоммерческих документов; кроме того, не подлежат апостилированию консульские и дипломатические, а также неофициальные документы. Стоит также отметить, что с рядом стран Россия подписала договоры о взаимном признании официальных документов — в этом случае консульская легализация и апостиль тоже не потребуются, а хватит обычного нотариально заверенного перевода документа. Позвоните нам, мы бесплатно проконсультируем вас, ответим на все вопросы по проставлению апостиля.
  • Налоговым кодексом Российской Федерации установлена госпошлина за апостиль в размере 2500 рублей. Рассчитать полную стоимость проекта перевода документа с проставлением апостиля помогут специалисты нашего бюро при оформлении заказа. Оплачивая заказ в нашем бюро, вы сразу оплачиваете и государственную пошлину за апостиль. 
  • Главное и очевидное достоинство — это экономия вашего времени, которое было бы потрачено на посещение всех инстанций, занимающихся апостилированием. С нами вы можете сделать все с максимальным для себя удобством: заказав перевод и апостиль документов, вы получите результаты работы быстро и без всяких усилий с вашей стороны.
  • Безусловно. В бюро переводов «Прима Виста» вы можете заказать срочный апостиль любого документа, даже за 1 рабочий день. Стоимость срочного апостиля в Москве — 8000 руб., это весьма недорого для такой услуги.
  • Легализация апостилем всех официальных документо о государственной регистрации актов гражданского состояния производится в органах ЗАГС. Таким образом, для проставления апостиля на свидетельстве о рождении, смерти, заключении или расторжения брака вам нужно обратиться в ЗАГС по месту выдачи документа.
  • Это зависит от того, в какой стране вам понадобится этот документ.  Если вы хотите, чтобы справка о несудимости имела юридическую силу в стране назначения, то её нужно легализовать штампом апостиль. При этом нужно убедиться, что страна назначения входит в список стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. Апостиль на справку о несудимости проставляется в органах МВД (на оригинал справки) или в Минюсте (на нотариально заверенную копию справки).  Обычно срок оформления апостиля составляет  5-7 рабочих дней, но в нашем бюро вы можете получить готовые документы гораздо быстрее.
  • Обычный срок оформления апостиля диплома с приложениями занимает до 7 рабочих дней (минимум 5 рабочих дней). В нашем бюро переводов вы можете заказать срочный апостиль в Москве. В этом лсучае срок апостилирования составит 1-2 рабочих дня.
  • Конечно. В бюро переводов «Прима Виста» вы можете заказать проставление апостиля в Минюсте Москвы (Министерство юстиции Российской Федерации). Мы можем сделать в Минюсте срочный апостиль (1-2 рабочих дня) или стандартный (5 рабочих дней)..
  • В органах ЗАГС Москвы и Московской области апостиль проставляется в течение 7 рабочих дней.
  • Наших клиентов часто интересует, где можно поставить апостиль. В РФ право проставления апостилей предоставлено нескольким государственным органам: ЗАГСам, Министерству юстиции, Министерству обороны, МВД, прокуратуре и Рособрнадзору. Наше бюро работает со всеми этими ведомствами.

Узнать цены Если вам нужно поставить апостиль недорого, то вам не найти лучшего варианта, чем Бюро «Прима Виста»! Мы предлагаем нашим клиентам самые низкие цены оформления апостиля документов. Наши базовые расценки включают госпошлину, что крайне удобно. Дешевле апостиль в Москве не найти!  Информацию по стоимости апостилирования других документов вы можете увидеть в разделе «Цены».

Ищете где поставить апостиль?  Профессиональное бюро переводов «Прима Виста» может похвастать огромным опытом в легализации и апостилировании документов. Сделать заказ на оформление апостиля документов вы можете в любом офисе нашей компании. Наши менеджеры готовы проконсультировать по всем вопросам, касающимся перевода и заверения документов. Звоните, приходите в наши офисы.  Ждём вас!

Заказать перевод

Источник: https://www.primavista.ru/rus/services2/apostil

Апостиль документов в Москве | Срочный апостиль за 1 день

Apostil

Для тех, кто за рубежом

Мы рады приветствовать вас на нашем официальном сайте. К вашим услугам экспертная помощь по любым вопросам, связанным с проставлением апостиля в органах ЗАГС, МВД, Минюста и Минобрнауки.

Ускоряем процесс. Решаем сложные задачи в кратчайшие сроки! Работаем по всем регионам РФ и странам СНГ. Только у нас – проставление апостиля со 100% гарантией!

Пример оформления апостиля

  • Апостиль на документы, выданные в любом регионе РФ и странах СНГ
  • Срочный апостиль на документы, выданные Москве и Московской области
  • Нотариальный перевод на иностранные языки
  • Истребование повторных документов от вашего имени

Узнать больше

Оказываем услуги по срочному (1 день) и сверхсрочному (день в день) оформлению апостиля на документы, выданные в Москве и Московской области.

Узнать о процедуре подробнее вы можете по телефону +7 (499) 110-06-25. Заказать срочный апостиль за 1 день можно прямо сейчас.

Апостиль на документы органов ЗАГС

Апостиль на документы, исходящие от нотариусов

Апостиль на справку об отсутствии судимости

Апостиль на оригиналы документов об образовании

Сроки указаны без учета выходных и праздничных дней, а также дня передачи документа в работу.

Цены указаны с учетом государственной пошлины (2500 руб./документ).

и ещё…

Апостиль на документы регионов РФ5600 ₽
Апостиль на документы стран СНГот 8900 ₽
Перевод на иностранный языкот 600 ₽
Нотариальное заверение перевода800 ₽
  • в Москве
  • из другого города
  • из-за рубежа
  • Если документы в Москве, проще всего вызвать нашего курьера и передать их под расписку. Стоимость услуги в пределах МКАД – 400 руб.

    Также вы можете приехать в наш офис и передать документы лично. Мы открыты по будням с 9 до 19 часов.

  • Отправить документы из другого города России вы можете при помощи служб экспресс-доставки: Pony Express, Курьер сервис экспресс, СДЭК. Документы будут переданы курьером из рук в руки, поэтому не стоит переживать за их сохранность.

    Пожалуйста, не отправляйте документы Почтой России.

  • Если документы за пределами России, рекомендуем воспользоваться DHL или другими международными сервисами экспресс-доставки. Документы будут переданы курьером из рук в руки, поэтому не стоит переживать за их сохранность.

    Срок доставки документов из стран Европы – 1-2 дня, из стран дальнего зарубежья – 3-4 дня.

Что делаете вы

  • Передаете документы в работу
  • Получаете готовые документы со штампом Апостиль

Что делаем мы

  • Готовим документы
  • Пишем заявления и оплачиваем госпошлины
  • Стоим в очередях и оформляем апостиль
  • Переводим документы на иностранный язык
    и заверяем нотариально
  • Отправляем готовые документы
    в любую точку планеты

Наличными курьеру или в нашем офисе

С расчетного счета организации

Банковской картой

Через PayPal

Использование российских документов за рубежом в большинстве случаев становится возможным лишь при условии их предварительной легализации.

Процедура консульской легализации документов не только достаточно трудоемка, но и продолжительна по времени (в ней задействованы госструктуры как страны происхождения документа, так и страны назначения), поэтому в далеком 61-ом году прошлого века в Гааге международным сообществом была составлена конвенция, существенно ее упрощающая. Именно тогда появляется термин “Апостиль”, представляющий собой штамп унифицированного образца, придающий документу статус официального для любой страны вышеупомянутой конвенции. За более полувека своего существования конвенция пополнилась огромным количеством стран-участниц, с актуальным перечнем которых вы можете ознакомиться здесь.

Апостилирование как упрощенный вид легализации документов находится в ведении одного уполномоченного государственного органа и, за редким исключением, непродолжителен по времени.

Если говорить о нашей стране, то полномочия по проставлению апостиля разделены между несколькими ведомствами: Минюстом, Минобразования, органами ЗАГС, МВД и прокуратуры.

Каждая из них уполномочена апостилировать исключительно подведомственные ей документы.

На какие документы можно поставить апостиль?

В общем виде перечень документов определен Гаагской конвенцией 1961 года. На территории РФ апостилированию подлежат:

  • документы, исходящие от нотариусов (доверенности, согласия, завещания), их копии и переводы
  • документы об образовании: дипломы, аттестаты, справки об обучении
  • документы органов ЗАГС: свидетельства: о рождении, смерти, заключении или расторжении брака
  • справки о судимости (отсутствии судимости), решения и постановления судов и органов прокуратуры
  • учредительные документы юридических лиц
  • копии и выписки из архивов
  • другие официальные документы государственных органов

На какие документы нельзя поставить апостиль?

Апостилированию не подлежат:

  • коммерческие и таможенные документы
  • консульские и дипломатические документы
  • оригиналы паспортов, загранпаспортов, военных билетов
  • оригиналы трудовых книжек, пенсионных и водительских удостоверений
  • неофициальные документы (личная и деловая переписка, внутренние документы организаций и пр.)
  • документы, подлинность которых вызывает сомнение
  • поврежденные документы: порванные, замятые, содержащие исправленный, нечитаемый или размытый текст

Апостиль на оригинал или копию?

Универсального правила здесь не существует. Выбор того или иного варианта зависит от:

  • типа документа, подлежащего апостилированию. Существует целый перечень документов (паспорта, водительские удостоверения, трудовые книжки, учредительные документы и пр.), на оригиналы которых не может быть проставлен штамп «Апостиль».
  • требований принимающей страны и конкретного органа или учреждения. Где-то принимают только оригиналы документов, где-то достаточно нотариально заверенных копий.

Во избежание недоразумений и напрасной траты сил, времени и средств рекомендуем проконсультироваться по данному вопросу перед тем, как отправлять документы на апостилирование.

Необходим ли перевод на иностранный язык?

Для иностранцев, в том числе официальных должностных лиц, российский документ, даже с проставленным апостилем – это всего лишь бумага на красивом бланке с загадочным содержанием.

Вывод следует один: переводить текст документа на официальный язык той страны, где ваш документ должен быть принят к рассмотрению, так или иначе придется. При этом у вас есть возможность выбора: перевести текст документа до его легализации или после, уже со штампом “Апостиль”.

Руководствоваться при выборе следует конкретными требованиями принимающей стороны, порой они могут кардинально отличаться даже в рамках юрисдикции одного государства.

Как поставить апостиль самостоятельно?

В апостилировании документов, по большому счету, нет ничего сложного. При наличии свободного времени вы можете заняться этим самостоятельно:

  • выяснить какое именно государственное учреждение уполномочено апостилировать ваш документ
  • уточнить режим работы учреждения и время приема заявлений
  • получить квитанцию на оплату государственной пошлины (в интернете полно квитанций с устаревшими реквизитами)
  • оплатить госпошлину, отстояв очередь в Сбербанке (СберОнлайн тут не поможет)
  • подготовить документы для подачи на апостилирование (возможно, через нотариальную контору)
  • подать документы на легализацию, отстояв очередь
  • через несколько дней отстоять очередь при заборе документов
  • заказать нотариальный перевод документа в бюро переводов
  • получить на руки долгожданный документ

Преимущества:

  • Экономия на услугах посредника

Недостатки:

  • Хождение по инстанциям отнимет у вас несколько рабочих дней.
  • В проставлении апостиля может быть отказано. Для того существует целый ряд оснований. Стоимость госпошлины (2500 руб.) компенсирована никем не будет.
  • Поставить апостиль срочно самостоятельно вы не сможете. Заветный штамп за 1-2 дня можно получить только через специализированную организацию.

Источник: https://apostil24.ru/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.